프랑스어 · 장편소설KDC 860
보바리 부인
귀스타브 플로베르 · Madame Bovary · 1857
이 책의 한 줄 프랑스어 · 구절을 누르면 소리와 뜻이 나옵니다
, , .
구절을 하나 눌러 보세요.
우리가 자습실에 있을 때 교장 선생님이 들어왔다. 그 뒤로 평상복을 입은 신입생 하나와 큰 책상을 든 사환이 따라 들어왔다.
제1부 1장 첫 문장 · 번역: 고전 서가
단어 풀이
| 원문 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| 누 제티옹 아 레튀드 | 우리는 자습실에 있었다 | |
| 캉 르 프로비죄르 앙트라 | 교장이 들어왔을 때 | |
| 쉬비 댕 누보 | 신입생 하나가 뒤따랐다 | |
| 아비예 앙 부르주아 | 평상복을 입은 | |
| 에 댕 가르송 드 클라스 | 그리고 사환 하나 | |
| 키 포르테 앵 그랑 퓌피트르 | 큰 책상을 든 |
한 줄 팁
nouveau(새로운), garçon(소년), grand(큰), classe(학급). 이미 들어 본 단어가 많아 프랑스어 첫 문장으로 좋습니다.
목차 전 3부
- 1부시골 의사와 결혼소설 속 사랑을 꿈꾸던 엠마는 평범한 시골 의사 샤를과 결혼한다. 귀족의 무도회에 다녀온 뒤 일상이 견딜 수 없어진다.
- 2부용빌의 나날새 마을에서 엠마는 청년 레옹에게 마음이 흔들리고, 지주 로돌프와 사랑에 빠졌다가 버림받는다.
- 3부빚과 비소루앙에서 레옹과 다시 만나며 사치가 늘고, 상인에게 진 빚이 엠마를 끝으로 몰아간다.
이 책이 말하는 것
- 읽은 사랑과 사는 사랑은 다르다. 엠마는 소설 속 사랑을 기준으로 현실을 재다가 모든 것에 실망한다.
- 욕망은 물건을 사는 일로 바뀐다. 채워지지 않는 마음을 옷과 가구와 선물로 채우려다 빚더미에 앉는다.
- 작가는 판단하지 않고 보여 준다. 플로베르는 엠마를 꾸짖지 않는다. 정확한 문장으로 그녀의 삶을 그대로 그린다.
오늘 우리에게
SNS 속 남의 삶과 내 하루를 비교하며 허전해지는 마음을 '보바리즘'이라고 부를 수 있을 만큼, 엠마의 고민은 지금도 가깝습니다.
외로움을 쇼핑으로 달래고 할부가 쌓이는 이야기는 160년이 지난 지금 더 현실적으로 읽힙니다.
내가 꿈꾸는 삶은 내 것일까, 어디선가 본 것일까?